Ještě jednou, nemám žádný úmysl se životem prezidenta.
Ponavljam, nemam planova za ubojstvo vašeg predsjednika.
Poslouchejte, kapitáne, nechte už toho bláznění se životem a smrtí!
Èuj, kapetane, zašto se ne prestaneš igrati sa životom i smræu?
Jacques se rozhodl skoncovat se životem.
Žak je odlučio da njegov život nema smisla.
Nechci hazardovat se životem své dcery.
A ja se neæu kockati sa kæerkinim životom!
Teď věřím, že... to k čemu došla bylo rozhodnutí skoncovat se životem.
Sad vjerujem da je donijela odluku da umre.
Ženou se životem jako banda hlupáků.
Vuku se kroz život kao idioti.
Je to konec se životem, jak ho známe.
To je kraj života kakvoga poznajemo.
Má-li Porthos skoncovat se životem, příležitost si najde, ne?
Ako je Porthos odluèio prekinuti svoj život, prije ili kasnije naæi æe priliku za to.
Víte, musím vám říct, sestro, dokud jsem nepoznal vás, jeptišky byly pro mě staré panny, které to prostě vzdaly se životem.
Znate, moram vam reci, sestro... Dok vas nisam upoznao, uvek sam mislio da su opatice gomila starih cura koje su odustale od života.
Dělej si se životem, co chceš, ale jednoho dne poznáš pravou lásku.
Radi šta želiš sa svojim životom. Hvala. Ali jednog dana æeš znati šta je ljubav stvarno.
Tak místo toho, aby se vyrovnali se životem, místo toho, aby našli skutečný důvod jejich trápení, jdou a koupí si stupidní cargo kalhoty.
tako da umesto da se pozabavimo njihovim životima... umesto da srede ono što ih muèi u korenu, pravi razlog njihove mizerije.. oni odlaze i kupuju par kargo pantalona koje izgledaju glupo.
Lano, se životem, který jsem vedl se budu každý den modlit, abych nedostal, co si zasloužím.
Lana, uz zivot koji vodim, lezem u krevet moleci se jer mislim da ne dobijam sta zasluzujem.
Tady připravujeme děti pro závod se životem.
Mi ovde pripremamo decu za život.
To, co máte s tou zpěvačkou, do toho mi nic není, ale nenechám vás si zahrávat se životem vaší ženy.
Što radiš s pjevaèicom, tvoja je stvar. Ali ne mogi ti dozvoliti da usput nastrada i tvoja žena.
A já se už smířila se životem v Anglii.
Napokon sam se navikla na to da sam u Engleskoj.
Nevěděla, co dál se životem, takže během rozmýšlení si našla práci, obsluhovat stoly.
Ona nije znala èime æe da se bavi, našla je posao dok ne odluèi šta æe dalje. Radila je kao konobarica.
Dát si malý doušek a odhodit tělo je tak trochu lehkovážné zacházení se životem, ne?
Sisati pomalo i odmah bacati telo...je kao da se zivot previse olako shvata, zar ne?
Nemůžete si takhle kurva zahrávat se životem mýho bratra!
Ne možete i dalje da se ovako zajebavate sa životom mog brata.
No, hádám, že existuje nekonečně mnoho hvězd, takže šance, že existuje alespoň jedna galaxie se životem mimo té naší
Pa, ako postoji beskrajan broj zvezda velike su šanse da postoji život makar u jednoj galaksiji osim ove naše.
Možná o něčem nejasném, spojeném se životem, tak jak ho známe na této planetě?
Možda o neèemu što je iole povezano sa životom koji poznajemo na ovoj planeti?
Mně se zdá skvělé, že se lidé snaží dělat něco se životem, zvlášť ženy.
Mislim da je divno da ljudi stvaraju svoje živote, naroèito žene.
Schopná vidět do minulosti, do budoucnosti, a přitom bez ponětí, co dělat se životem.
Videla sam prošlost, buduænost... ali bez ideje šta da uradim sa svojim životom.
Měla problémy se životem, stejně jako my všichni.
Život joj je bio težak, kao i svima.
Nejsem přitažlivý, nejsem ve formě, nemám plán se životem, nikdy jsem nebyl v Evropě, nemám diplom z vysoké, jezdím v Neonu.
Neprivlaèan sam, nisam u formi, nisam koordinisan. Nisam bio u Evropi, nisam diplomirao na fakultetu. Vozim Neon.
Srdci se ulehčí, když vidím, že jsi stále svázán se životem.
Срећан сам што видим да си још увек са нама.
Ale nehazarduj se životem v naději, že já se držím svého.
Ali nemoj da ugrožavaš svoj život, u nadi da æu ja ostati živ.
To, jak se vyrovnat se životem, když uvnitř hoříte a nejde to uhasit.
Znate, kako se nositi sa svakodnevnim životom kada gorite iznutra, a ništa tu vatru ne može ugasiti?
Smrt by pro mě byla v porovnání se životem, který mě čeká, laskavostí.
Smrt bi bila ljubaznost poredeæi život predamnom.
Vím, že je to pro tebe těžký, vím, že to moc nejde dohromady se životem, který chceš vést, ale musíš to vidět v souvislostech.
Znam da ti ovo nije lako. Znam da je to suprotno tvojim naèelima, ali moraš shvatiti cilj, koji je za opšte dobro.
Jeho nespokojenost se životem se absurdně točí dokola a nadává na ten pohyb, kterého se nutně musí účastnit.
Njegove žalbe na život su apsurdne kao da prièaš o toèku koji se bori protiv okretanja u kojem mora uèestvovati.
Ty možná souhlasíš se životem ve špíně, ale já ne.
Sada, što bi moglo biti zadovoljan živjeti u bijedi. Ja nisam.
Pak se můžeš vyrovnat se životem a podobně.
Onda možeš da se nosiš sa životom, i tim stvarima.
Má nejdražší Margaux, rozhodla jsem se skončit se životem.
To je V. Grejson. Najdraža Margo, odluèila sam da okonèam svoj život.
Motáme se životem jako blázni, a nikde nemáme stání.
Где ми копилани заиграмо, тамо трава више не расте.
Nemůžu uvěřit, že jsi ochotný pomáhat našemu synovi skoncovat se životem.
Ne mogu da verujem da æeš mu pomoæi da okonèa život!
Spolu se životem vašeho zemřelýho kormidelníka.
Zajedno sa životom tvog pokojnog oficira.
Nevím, jak se rozloučit se životem a jsem vyděšená.
Ne znam kako da se oprostim sa životom i umirem od straha.
Až to zjistíš, nebudeš mít ponětí, co dál se životem.
Kad vidiš, nećeš znati šta da radiš sa sobom.
Určitě se zdá, že to, jak se životem začínáme, co děláme, s kým jsme a o čem přemýšlíme, má na naše štěstí obrovský vliv, avšak tohle jsou přesně ty faktory, které jsou pro vědce nesmírně obtížné, vlastně, téměř nemožné studovat.
Svakako deluje da utičemo na naše živote, da ono što radimo, sa kim smo, o čemu razmišljamo ima velikog uticaja na našu sreću, ali ipak ovo su razni faktori koji su bili veoma teški, zapravo skoro nemogući za proučavanje naučnika.
Může jim připadat, že je v rozporu se životem, který žijí mimo školu.
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
Nuže, neschopnost vytvořit dostatek inzulinu není slučitelná se životem.
Nemogućnost da se proizvede dovoljno insulina je nespojiva sa životom.
Nikdo se životem na ulici nezbaví svých vnitřních démonů.
Niko ne gubi poroke iz ličnosti tako što se preseli na put.
Nejspíš nejtěžší vědou by byly biologické exkurze, protože by trvalo pár set milionů let dostat se na nejbližší planetu se životem a zpět.
Verovatno bi bilo najteže izvesti terenske izlete iz biologije, jer bi bilo potrebno nekoliko stotina miliona godina da se dođe do najbliže planete sa životom i nazad.
0.57268810272217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponavljam, nemam planova za ubojstvo vašeg predsjednika. 